Translate Tamil to any languages.

Saturday, 31 December 2016

புத்தாண்டில் நாம் என்ன செய்யலாம்?


எல்லோருக்கும் இனிய ஆங்கிலப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்


"நாம் செய்யக் கூடியது எதுவென்றால்
மூன்று வேளையும் மூக்குமுட்ட உண்ட பின்
நல்லா நீட்டி நிமிர்ந்து நித்திரை கொள்ளலாம்!" என்றெழுத
"அடேய்! யாழ்பாவாணா!
நம்மாளுங்க இதைத்தாண்டா
நாளும் மறக்காமல் செய்கிறாங்களே!
அடேய்! யாழ்பாவாணா!
உண்டாங்களோ உறங்கினாங்களோ
தங்கட எதையும் மறந்து
மாற்றாருக்குக் கேடு செய்வாங்களே!" என
எனக்குப் பலரும் சொல்லெறி விட
"நல்லது செய்யப் பிறந்த - நீ
தீமையாவது செய்யாதிரு" என்றும்
"உன்னைத் திருத்திக் கொள்
உன்னைச் சூழவுள்ள மக்களாயம் (சமூகம்)
தானாகவே திருந்தும்!" என்றும்
விவேகானந்தர் சொல்லியும் கூட
கருத்திற்கொள்ளாத நம்மாளுங்க
யாழ்பாவாணன் சொல்லியா திருந்துவாங்க?
உள்ளத்தில் எண்ணியது எதுவோ - அதுவே
உடல் மொழியில் (செயலில்) மின்னுமென
சும்மாவா சொல்லி இருப்பாங்க...
சொன்னவர்கள் எவராச்சும்
ஆளையாள் பார்த்து வைச்சு
பகிர்ந்த உண்மை இதுவல்லோ!
எவராச்சும் எம்மைப் பார்த்து
நல்லவரெனச் சுட்டிக் காட்ட
நாளும் நல்லதை எண்ணி
நாளும் நல்லதைச் செய்து
நாளும் நற்பெயர் ஈட்ட
நன்றே முயற்சிப்போம் - அதை
இன்றே செயற்படுத்துவோம்!
காலத்திற்கு ஏற்ப
எமது செயல் வடிவம் மாறலாம்
ஆனால், காலம் மாறினாலும்
எமது இலக்கு மாறாதே!
விடிய விடிய எழுவோம்
விழ விழ எழுவோம்
முயன்று முயன்று வெல்வோம்
இனிய புத்தாண்டிலும் அப்படி ஆகட்டும்!